Один поэт хвастался:
- Меня переводили Боря Пастернак, Ося Мандельштам, Саша Межиров.
- А Нюшка тебя не переводила? - спрашивают его.
- Какая Нюшка?
- Ну, Ахматова!
Кстати, у всех Нюшек на днях будут именины. Давайте выпьем за нашу хозяйку (гостью и пр.) и за всех Аннушек!
***
Одна моя сотрудница пришла на работу с сыном лет семи-восьми. И сама она из хорошей семьи и дети ее были прекрасно воспитаны. Это важно подчеркнуть.
А в нашем отделе некоторое время назад появился новый архитектор с довольно редкой внешностью: худой и высокий, с черной колючей бородой. Было в его облике что-то угрожающее, но мы этого как-то не замечали, тем более что характер у него был совсем не грозный.
Так вот, сын нашей сотрудницы, едва вошел в отдел, стремительно направился к тому архитектору и протянул руку:
- А я вас нисколько не боюсь! - смело заявил он. И тут же добавил:
- А мама говорит, что если бы вам перевязать один глаз, то вы могли бы быть пиратом... или ходить по вагонам...
Наступила тишина. Мы не могли смотреть ни на сотрудницу, ни на архитектора. Да и друг с другом боялись встретиться взглядом...
Некоторое замешательство произошло и сегодня. Наверное, не все знают, что господин Н. попал в аварию, и отсюда его столь красочный вид. Но, как говорил герой М. Зощенко, не мужайтесь! Господин Н. опасности не представляет, напротив, это - добрый и милый человек. Предлагаю выпить персонально за него!
***
Соседка обращается к соседке:
- Одолжи мне до завтра скалку!
- Не могу, - отвечает та, - мой муж... тоже еще не вернулся!
На наш банкет господин Н. пришел с женой. Скалка ей сегодня не понадобится, и она, очевидно, одолжила ее соседке. Давайте выпьем за господина Н. и его жену!
Сотрудник рассказывает своим коллегам:
- На одной вечеринке я поспорил, что съем за один присест сорок бутербродов. И действительно съел!
- Ну и как, обошлось без последствий? - спрашивают его.
- Увы! Последствия оказались ужасными! С тех пор меня... ни в какую компанию не приглашают!
***
Я заметил, что господин Н. - полная противоположность того господина: он почти ничего не пьет и не ест. Очень рекомендую его для других компаний! За ваше здоровье!
***
Хохол усыновил ребенка-негритенка. Собрал по этому поводу друзей.
Те, увидев черного малыша, пришли в замешательство:
- Микола, так он же негр!
- Ну и что! По крайней мере есть гарантия, что он... не москаль и не жид!
- Это, конечно, так, - соглашаются друзья, - но все же...
- Эх вы, - перебивает их новоиспеченный отец, -- какие же вы темные! Ведь он подрастет и батьку научит... английскому языку!
Господин Н. решил этот важный вопрос по-другому. Чтобы освоить английский, он просто женился на англичанке! Давайте порадуемся за нашего друга и выпьем за его жену!
***
Жена говорит мужу:
- Я должна тебе признаться... все годы я скрывала от тебя... я - дальтоник!
- Боже мой, - разрыдался муж, - значит, ты даже не знала, что я... негр?!
Я вам тоже хочу признаться... я ведь тоже - дальтоник!.. Я очень часто по ошибке целую молодых женщин... принимая их за свою жену! Хочу провозгласить тост за меня и других дальтоников!
Я слышал, как одна дама отчитывала мужчину:
- Гражданин! Это - диетическая столовая! А вы... ругаетесь матом!..
A я хочу сказать нашему скромному застенчивому гостю: "Гражданин! Это компания художников! Л бы... не ругаетесь матом!" Предлагаю выпить за нашего робкого симпатичного друга!
Тосты грузинские
Как истинный джигит, предлагаю тост за женщин — за наших матерей, которые подарили нам жизнь, растили нас, заботясь и воспитывая, согревая теплом и лаской!
За наших сестер, сердца которых тревожатся за нас, если мы далеко, и радуются, если с нами все в порядке!
За наших жен, которые любят нас и переживают вместе с нами все минуты счастья и горя, выпадающие па нашем жизненном пути!
За наших дочерей, в чьих венах течет наша кровь, и которые продлят род человеческий, храня традиции своего народа, почитая отцов своих!
Одним словом, за женщин, окружающих нас, ради которых и благодаря которым мы, джигиты, живем на этом свете!
* * *
Помните древнюю восточную загадку: «Что не дает нам покоя? Что томит душу и волнует сердца мужчин? Что заставляет их сходить с ума, совершая порой безрассудные и необъяснимые поступки?» Это манящая, восхитительная и умопомрачительная сила, перед которой не устоит самый отважный джигит. Да, это сила женской красоты!
Так давайте выпьем за эту силу, способную вознести на самые вершины небес или же разбить о крутые скалы неприступности на маленькие кусочки сердце самого стойкого горца!
* * *
Мужчины в Грузии говорят, что женщина подобна цветку. Ни одно сравнение не подойдет ей лучше, чем это. Она так прекрасна и нежна, как и эти дивные растения.
Выпьем за цветы, окружающие нас в этой жизни: нежные, благоуханные, разноцветные, манящие, порой даже колючие, как, например, розы, и в то же время потрясающие и зачаровывающие
* * *
Древняя восточная мудрость гласит: «Нет на свете нехороших мужей. Муж — это подарок , судьбы для женщины!» С этим трудно спорить. | А, как известно, дареному коню в зубы не смотрят! Просто некоторые женщины не учитывают эту истину, и поэтому им кажется, что их супруг недостаточно хорош. Но на самом деле все совсем не так. Если жена хорошая, она никогда не скажет, что у нее плохой муж! Она сумеет найти в нем и подчеркнуть самые хорошие качества —-его достоинства, а недостатки просто не заметит. Словом, с хорошими женщинами рядом всегда хорошие мужчины.
Так давайте выпьем за истинных жен, рядом с которыми любой мужчина чувствует себя самым лучшим, а поэтому таким и становится!
***
На Кавказе говорят: «Женщина — это драгоценный камень, который дарит свою красоту и блеск, если его содержать в подобающих условиях».
Предлагаю тост за наших драгоценных женщин и за то, чтобы у мужчин были все возможности содержать свои бриллианты так, как они этого заслуживают по своей драгоценной природе!
***
На Востоке давно поняли, что женщина — это натуральный, рожденный матерью-землей алмаз. Все знают, что если алмаз хорошо обработать, из него получается драгоценный бриллиант. Следовательно, женщины — это бриллианты нашей жизни! Но, как известно, драгоценный камень без оправы — все равно, что шашлык без приправы! Под оправой я, конечно же; подразумеваю нас — мужчин! «А для женщины главная честь — если будет с нею рядом мужчина!» Так сказал один великий актер, и он был прав тысячекратно!
Так выпьем же за наши бриллианты и за то, чтобы мы, мужчины, были достойной оправой для них!
* * *
Еще древние грузинские мудрецы и ноты воспевали в своих произведениях женскую красоту, считая, что нет на свете ничего прекраснее. Мы, может быть, и не поэты, но когда мы видим красивую женщину, душа наша разрываются от переполняющих ее чувств, и мы, восхищаясь, произносим в ее честь поэтичные слова:
Ты прекрасна, как юный рассвет!
Даже дивный закат солнца не сравнится с
твоей красотой!
Ты свежа, как утренняя роза!
Твоя кожа нежна и бархатиста, как персик!
Ты стройна и грациозна, как молодая горная лань!
И этот бокал вина я пью за твою красоту!
ЛЮБОВЬ — ЭТО ПОЖАР, КОТОРЫЙ НЕ НАДО ТУШИТЬ
Однажды вечером в одном из горных селений у окна стояла очень красивая девушка — дочь лесника. Коса у нес черная, как полночь, а талия тонкая, как тростинка, Лицо у нес небывалой красоты, как летний полдень.
Вдруг шорох нарушил тишину, и увидела красавица, как к окну подошел незнакомец. Тревожно забилось сердце: кто этот путник, ведь в это богом забытое место и днем никто не заглядывает, не то что ночью. Она спросила путника:
— Кто ты и что привело тебя сюда?
Незнакомец ей ответил:
— Не бойся меня, я не зло несу, просто был на охоте и заблудился. Долго бродил по лесу и вдруг свет увидел в окне. Ничего не прошу и, если гостю здесь не рады, пойду дальше искать ночлег.
Посмотрела девушка в его глаза и поняла, что но сможет прогнать джигита, хотя именно так и нужно, было поступить честной девушке. Отвернулась она, не сказала ничего и пустила его в дом.
Рано утром, еще до зари, поднялся отец и спрашивает:
— Не вор ли, не зверь ли зашел к нам в дом? На его грозное восклицание дочь ответила:
— Не вор к нам забрался и не хищный зверь. Просто дверь открыл ветер.
И снова наступила ночь, только окно светилось в лесу. И опять возле него стояла красивая девушка с черной косой и сияющим лицом. Но никто в эту ночь не подошел к окну, никто се не потревожил. А красавица все стояла у окна, пристально вглядываясь в темноту. И думала: «Вот бы опять этому путнику заблудиться!»
Так выпьем же за то, чтобы любовь никогда не терялась во мгле и всегда находила путь к нашим сердцам!
* * *
Молодой джигит Вано жил на берегу бурной реки. Никогда не встречал он женщин, а в свободное время только и делал, что грелся у огня. Но однажды мимо него прошла девушка Тамара с кувшином па голове. Увидел он ее и в тот же момент разгорелся в его груди пожар, и ничем он не мог его потушить, как ни старался.
С тех пор огонь жжет его сердце и дни, и ночи. И нет спасенья. Вах, эти женщины!
И с того дня, как только опускается вечер и исчезают тени, ищет Тамару Ваио, зовет ее музыкой и песнями. Когда садовники, птицы и звери уже отдыхают до нового дня и спит природа глубоким сном, даже не думает отдыхать молодой джигит. «Почему?» — спросите вы. Он ответит:
— Да потому, что тот, чье сердце в плену у любви, не знает, что такое покой. Тот, кто влюблен, никогда не сомкнет глаз и будет искать свою любимую. Есть у него одна великая цель, к которой он будет стремиться, пока не сольется с ней в поцелуе. В. этом и только в этом цель жизни человека па земле.
Я хочу поднять бокал вина за настоящую любовь, которую нужно искать всю жизнь!
* * *
Жил-был витязь Автаидил, и знали это имя все, потому что ратными подвигами прославился он, его смелость и отвага не имели равных. Только вот беда: все его думы были про подвиги, а про любовь он думать боялся. Но ее все равно, как ни старайся, не избежишь. Встретил он однажды девушку, на которой светились даже простые одежды. Они светились так, как сегодня светится вино, которое наполняет наши бокалы. Медленно и незаметно впустила свое жало в сердце молодого джигита любовь.
Когда любимая смотрела на него, ему -казалось, что занимался рассвет, ее густые ресницы-опахала вводили его в небывалое смущение. А когда она улыбалась, ему казалось, что все вокруг будто озаряется солнцем.
Однажды она пригласила молодца па пир. Зашумел этот пир под сводами празднично украшенных скал, а Нино была так свежа и невинна, что никто в этот вечер не мог оторвать от нее
взгляда.
Но где же былая находчивость нашего витязя? Где его прежняя дерзость? Он увидел Нино, растерялся и не мог подобрать нужных слов. Чувства настолько переполнили его душу, что ради плена любви он был готов отказаться от всего, что достиг своими ратными подвигами.
Так давайте выпьем за сладостный плен любви, который заставляет нас отказываться от всего, чем мы.дорожили прежде.
* * *
Устал Вано жить один, решил одеться странником и пойти искать свою любимую — неважно где, лишь бы скорее найти. Он искал ее в городах и в селеньях, в горах и пустынях.Не пугали его опасности и препятствия, потому что хотелось ему подарить ей цветы.
А однажды он встретил случайный взгляд. Любовь пришла нежданно-негаданно. Ему показалось, что будто сверкнула молния и прожгла его сердце. Зазвенели потайные струны в его душе, и па особенном языке заговорили сердца влюбленных. И почувствовал Вано, что плавится его сердце и тает он от взгляда и прикосновения рук любимой.
Так давайте же выпьем за то, чтобы любовь всегда могла расплавить даже железные сердца настоящих мужчин!
* * *
В лесу над рекой жила фея Натэлла. Красотой она сразила не одного юношу — стройная, как горная лань, с большими черными томными глазами. Любимым ее занятием было купание в быстрой горной реке Терек.
Однажды она купалась и, позабыв про осторожность, попала в сети рыбака Вано. Три дня и три ночи они были вместе, а потом куда-то пропала красавица Натэлла.
Три дня ходит грустный Вано и три ночи. Кричит он:
— Вернись, дорогая! —- В голосе его звучит столько любви и муки, что у тех, кто это слышал, грудь разрывалась на части от жалости.
Вано было совсем отчаялся, но потом решил обратиться за помощью к речке:
— О, речка, скажи мне, где моя любимая фея?
А речка лишь смеется в ответ:
— Не знаю, но лучше тебе отступиться, ведь фея — шутница.
— Ты лжешь, потому что сама с ней играешь.
И бросился юноша в воду с крутого обрыва, чтобы найти на дне реки свою любовь — фею Наталлу.
Так выпьем же за то, чтобы любовь как можно реже закапчивалась трагедией и два любящих сердца всегда находили друг друга!
* * *
Один маленький и симпатичный жаворонок нашел свою вторую половинку и наконец-то! обрел счастье. Кто хоть раз видел, как они парии в вышине, слившись воедино, тот понимал, что эти два существа созданы друг для друга. Парили они, позабыв обо всем, душой согревая друг друга, и, счастливые, шутили с солнцем и ветром. Но не долго длилось их счастье.
Слетел однажды с высокой скалы сокол и позавидовал счастью влюбленных. Загорелся с его сердце недобрый огонь, и задумал он похитить подругу жаворонка. Ничего не смогла сделать маленькая птичка против сильного сокола. Но не вынесла она бесчестья и камнем бросилась со скалы, навеки скрывшись в речных глубинах.
Безгранично было горе жаворонка, невозможно словами описать его. Объятый скорбью и печалью, устремился он вверх, к солнцу, надеясь там встретить душу своей верной любимой.
И так он долго летел, летел, летел, летел...
Так давайте же выпьем за верность и за истинную любовь, которая никогда не умирает.
* * *
Однажды молодой джигит увидел иа балконе девушку. Ему показалось, что это солнце сияет на небосклоне. Своей красотой, как светом, ослепила она его навеки. Потрясенный этим чудом, он поднялся па крышу, чтобы посмотреть на девушку сверху вниз (может, привиделось?). Но опять он увидел яркое сияние.
А потом она вышла в город, и юноша долго глядел ей вслед. Когда она вернулась, он закрыл глаза и уже ничего не мог видеть, такова уж была ее красота и так ярко она светила.
Ослепленный джигит с того момента уже ничего не мог делать и только мерил своими шагами мостовую возле ее дома. Казалось ему, что целая вечность прошла, прежде чем он снова прозрел и смог увидеть красивую девушку.
Так давайте же выпьем за ослепляющую силу любви!
Древняя восточная мудрость гласит: «Если живешь ты, джигит, для Себя, никого при этом не любя, то не жди, чтоб другие любили тебя...)
Любите и будете любимы!
* * *
Горцы считают, что из всех песен любви летящих на волю, в души людей попадает лишь десятая доля, а остальные улетают, могут потеряться или спрятаться. Губит их трусость и не спасает гордость. Но чаще сами люди глушат песни любви в себе, не давая им взлететь. Некоторые песни любви обращены к звездам, а остальные уносит ветер, как печальные листья.
Давайте мы выпьем сейчас за то, чтобы в ваши сердца любовь всегда смогла достучаться и нигде по дороге не затерялась!
* * *
Однажды молодой джигит спросил у старого аксакала - музы канта:
— О, мудрый старен,, мне ответь: твои так звуки музыки чисты, что повергают в трепет нас, Но что сильнее — музыка иль любовь? Что выбираешь ты и что в твоей душе таится?
Ответил мудрый старец:
Отдам я предпочтение Любви, ведь ничто на свете с нею не сравнится. Ведь ни одной вершины нет, чтобы смогла бы ей не покориться.
А как же музыка?
А музыка, любви почуяв свет, придет сама, чтоб сдаться ей на милость.
Так давайте же выпьем за волшебные и чарующие звуки любви, которые звучат у нас в душе!
* * *
Спросил молодой джигит у старика-соседа:
— Скажи, до какого возраста любовь в сердцах пылает и не оставляет нас в покое?
Старик ответил, что не знает, хотя уже и убелен сединою. Любовь никогда не стареет, потому что дыхание ее вечно молодо, она согреет всех своим теплом, а если спросит кто, до скольких лет пылает ее животворящий свет, самый старый грузин ответит вам: «Не ведаю, простите, кого-нибудь постарше расспросите!»
Так давайте же выпьем за любовь, что вечно свежа и молода!
